Supported Languages
Cliptude supports 57 languages for script generation, voiceover synthesis, text overlays, thumbnails, and YouTube search. Select your language when creating a video and the entire pipeline — narration, on-screen text, and metadata — will be generated in that language.
How language affects your video
Script & narration
The AI-generated script and voiceover are written and spoken entirely in the selected language.
Text overlays & animations
On-screen labels, lists, chart titles, and animated text are all rendered in the target language.
Thumbnail generation
Thumbnail titles and supporting text are generated in the chosen language.
YouTube & source search
A-Roll source searches and YouTube caption fetching are filtered to the correct language using BCP-47 codes.
All supported languages
The table below lists every language available in Cliptude along with its BCP-47 language code used internally for API calls.
| Language | BCP-47 Code | Language | BCP-47 Code |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | af |
Lithuanian | lt |
| Arabic | ar |
Macedonian | mk |
| Armenian | hy |
Malay | ms |
| Azerbaijani | az |
Marathi | mr |
| Belarusian | be |
Maori | mi |
| Bosnian | bs |
Nepali | ne |
| Bulgarian | bg |
Norwegian | no |
| Catalan | ca |
Persian | fa |
| Chinese | zh |
Polish | pl |
| Croatian | hr |
Portuguese | pt |
| Czech | cs |
Romanian | ro |
| Danish | da |
Russian | ru |
| Dutch | nl |
Serbian | sr |
| English default | en |
Slovak | sk |
| Estonian | et |
Slovenian | sl |
| Finnish | fi |
Spanish | es |
| French | fr |
Swahili | sw |
| Galician | gl |
Swedish | sv |
| German | de |
Tagalog | tl |
| Greek | el |
Tamil | ta |
| Hebrew | he |
Thai | th |
| Hindi | hi |
Turkish | tr |
| Hungarian | hu |
Ukrainian | uk |
| Icelandic | is |
Urdu | ur |
| Indonesian | id |
Vietnamese | vi |
| Italian | it |
Welsh | cy |
| Japanese | ja |
||
| Kannada | kn |
||
| Kazakh | kk |
||
| Korean | ko |
||
| Latvian | lv |
Notes
- → English is the default language and is always available as a transcript fallback for all other languages.
- → Right-to-left languages (Arabic, Hebrew, Persian, Urdu) are fully supported in the pipeline, including script generation and text overlays.
- → Voiceover quality varies by language depending on ElevenLabs voice availability. Use the Voiceover Selection page to browse and preview available voices for your language.
- → If a requested language code is unrecognised, the system automatically falls back to English (
en) to ensure generation always completes.
Finding non-English voices on ElevenLabs
Cliptude's default voice list is curated primarily for English content. For non-English videos, you'll get significantly better results by finding a native-language voice directly in the ElevenLabs Voice Library and adding it to Cliptude via the Voice ID search.
Go to the ElevenLabs Voice Library
Visit elevenlabs.io/app/voice-library. You don't need an ElevenLabs account to browse — the library is publicly accessible.
Filter by your target language
Use the Language filter on the left sidebar to narrow the list to voices that natively support your language. You can also filter by gender, age, accent, and use case to find the right tone for your video.
Preview and pick a voice
Click the play button on any voice card to hear a sample. Once you find one you like, click into the voice to open its detail page.
Copy the Voice ID
On the voice's detail page, find the Voice ID — it looks like a long string of letters and numbers, for example:
21m00Tcm4TlvDq8ikWAM.
Click it to copy it to your clipboard.
Paste the Voice ID into Cliptude
Back on the Cliptude Voice Selection page, scroll down to the Search by Voice ID box. Paste the copied ID and click Search. If the ID is valid, the voice will appear in the list so you can preview and select it — even if it isn't in the default Cliptude library.
The Voice ID search box is located below the main voice list on the Voice Selection page, under the heading "Search by Voice ID".
Tip: Even if a voice claims to support your language, always listen to the preview sample in that language before committing. Accent quality and naturalness vary widely between voices. Searching for terms like "Spanish native", "French narrator", or "Hindi news" in the ElevenLabs library will surface purpose-built voices for those languages.